Garantías

Chervon North America, Inc., ("Chervon") garantiza, únicamente al comprador original en los Estados Unidos de América (y sus territorios) y Canadá, que los siguientes productos SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega (si esta última es posterior a la fecha de compra) durante los períodos establecidos en el cuadro que aparece a continuación.

*El formulario es para registrar el producto. El registro del producto se puede completar en línea en www.Registermyskil.com. Los compradores deberán también retener su recibo como comprobante de compra, ya que se requiere un comprobante de compra para completar el registro del producto.

Esta garantía se aplica únicamente al comprador original cuando la compra se realice a un minorista autorizado de SKIL y no se podrá transferir, salvo que la ley lo prohíba (lo cual puede que incluya la provincia de Quebec). Por favor, conserve su recibo fechado original o complete el formulario de registro del producto para asegurarse de tener un registro de cuándo y dónde se compró el producto.

Debido a que Chervon no puede controlar la calidad de los productos vendidos por vendedores no autorizados, Chervon se reserva el derecho de rechazar los reclamos de garantía para productos comprados a vendedores no autorizados, incluidos sitios de internet no autorizados, a menos que la ley lo prohíba. Si tiene preguntas sobre si un vendedor está autorizado, sírvase llamar al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999).

LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE CHERVON Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta garantía y, hasta donde la ley lo permita, cualquier garantía o condición implícita por ley, consistirán en la reparación o el reemplazo de las piezas, sin cargo, que presenten defectos de material o de fabricación y que no hayan sido utilizadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o dañadas al ser reparadas por personas que no sean Chervon o una Estación de Servicio Autorizada. Esta garantía no cubre la falla de piezas debida a desgaste por el uso normal o negligencia.

El servicio de garantía debe solicitarse dentro del período de garantía aplicable. Sírvase contactar a servicio al cliente de Chervon llamando gratis al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999) y esté preparado para describir el supuesto defecto y proporcionar el recibo de venta fechado original. Siempre y cuando el reclamo de garantía se aprueba preliminarmente, usted debe enviar el producto completo a cualquier Centro de Servicio de Fábrica o Estación de Servicio Autorizada SKIL. Para encontrar Estaciones de Servicio de Herramientas Eléctricas SKIL Autorizadas, sírvase visitar www.Registermyskil.com o llamar al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999). El comprador es responsable del transporte del producto (incluyendo los aditamentos y accesorios) a su propio costo hasta las Estaciones de Servicio FLEX Autorizadas y desde las mismas.

Esta garantía no se aplica a las piezas de mantenimiento de rutina ni los consumibles que se pueden desgastar por el uso normal dentro del período de garantía, incluyendo cuchillas, cabezales de desbrozadora, espadas de cadena, cadenas de sierra, correas, barras rascadoras, boquillas de soplador, brocas taladradoras, brocas de fresadora, correas de lijar, discos de amolar y otros artículos relacionados.

No hay garantías que se extiendan más allá de las aquí estipuladas. TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS APLICABLES A UN PRODUCTO ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LA MISMA DURACIÓN QUE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES A DICHO PRODUCTO, TAL COMO SE ESTABLECE EN EL CUADRO ANTERIOR. Cualquier descripción oral o escrita de los productos tiene como único fin identificarlos y no se interpretará como una garantía expresa. Algunos estados y jurisdicciones (que puede que incluyan la provincia de Quebec) no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación que antecede no tenga aplicación en el caso de usted.

CHERVON NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE GANANCIAS) BASADOS EN INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O RESPONSABILIDAD ESTRICTA QUE SURJAN DE LA VENTA O DEL USO DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión que antecede no tenga aplicación en el caso de usted. Donde cualquier término de esta garantía esté prohibido por dichas leyes, dicho término será nulo y no tendrá efecto, pero el resto de la garantía permanecerá en vigor. Los descargos de responsabilidades, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no se aplicarán en la medida prohibida por la ley aplicable (que puede que incluya la provincia de Quebec).

Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro y de una jurisdicción a otra.

Esta garantía se aplica solo a los productos vendidos dentro de los Estados Unidos de América (y sus territorios) y Canadá. Para obtener información sobre la cobertura de garantía en otros países, contacte a su distribuidor local o importador de SKIL.

Para obtener servicio al cliente o si desea una copia física de esta garantía, contáctenos llamando gratis al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999).

Esta garantía reemplaza todas las declaraciones de garantía que se encuentren en los manuales de los productos u otros materiales impresos.

Chervon North America, Inc.
1203 E. Warrenville Rd.,
Naperville, IL 60563

Las herramientas de corte de alto rendimiento SKIL vienen con nuestra Garantía de devolución del dinero STAY TRUE™. Utilice su herramienta durante 180 días y, si no está totalmente satisfecho, devuélvala al minorista autorizado al cual la compró, para obtener un reembolso completo.

Las herramientas de corte de alto rendimiento están designadas con un número de modelo que comienza por “SPT”.

Además de la garantía limitada que antecede, las herramientas eléctricas portátiles y de banco profesionales SKIL® designadas con un número de modelo que comience por SPT están cubiertas por nuestra garantía de confiabilidad de 180 días STAY TRUE™. El comprador original podrá devolver cualquier herramienta eléctrica portátil y de banco profesional SKIL® que reúna los requisitos, por cualquier motivo, al lugar de compra original, dentro del plazo de los 180 días siguientes a la fecha de compra para obtener un reembolso completo. Si usted no puede enviar la herramienta al lugar de compra, sírvase llamar a Chervon al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999). Por favor, tenga presente que, como no podemos controlar la calidad de los productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que lo prohíba la ley, la Garantía de confiabilidad STAY TRUE™ no está disponible para productos comprados a vendedores no autorizados, incluidos sitios de internet no autorizados. El comprador original debe retener el recibo como comprobante de compra. Las herramientas reacondicionadas NO cumplen con los requisitos para recibir nuestra garantía de confiabilidad STAY TRUE™.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 11/21/2025